sab ummīdeñ mire āshob-e-tamannā tak thiiñ
bastiyāñ ho ga.iiñ ġharqāb to dariyā utrā
sab ummiden mere aashob-e-tamanna tak thin
bastiyan ho gain gharqab to dariya utra
kyā raat ke āshob meñ vo ḳhud se laḌā thā
ā.īne ke chehre pe ḳharāsheñ sī paḌī haiñ
kya raat ke aashob mein wo KHud se laDa tha
aaine ke chehre pe KHarashen si paDi hain