Hafeez Jaunpuri
Ghazal 69
Sher-o-Shayari 42
baiTh jaatā huuñ jahāñ chhāñv ghanī hotī hai
haa.e kyā chiiz ġharīb-ul-vatanī hotī hai
TRANSLATION
I sit down wherever I see a shady space,
Ah! What a thing it is to live in another place.
Sagar Akbarabadi
baiTh jata hun jahan chhanw ghani hoti hai
hae kya chiz gharib-ul-watani hoti hai
TRANSLATION
I sit down wherever I see a shady space,
Ah! What a thing it is to live in another place.
Sagar Akbarabadi
-
Share this
- See Ghazal
hasīnoñ se faqat sāhib-salāmat duur kī achchhī
na un kī dostī achchhī na un kī dushmanī achchhī
hasinon se faqat sahib-salamat dur ki achchhi
na un ki dosti achchhi na un ki dushmani achchhi
-
Share this
- See Ghazal
ab mujhe māneñ na māneñ ai 'hafīz'
mānte haiñ sab mire ustād ko
ab mujhe manen na manen ai 'hafiz'
mante hain sab mere ustad ko
-
Share this
- See Ghazal