ishq kā tifl gir zamīñ uupar

khel sīkhā hai ḳhāk-bāzī kā

ishq ka tifl gir zamin upar

khel sikha hai KHak-bazi ka

jabhī tū paan khā kar muskurāyā

tabhī dil khil gayā gul kī kalī kā

jabhi tu pan kha kar muskuraya

tabhi dil khil gaya gul ki kali ka

jane dekhā so hī baurā huā hai

tire til haiñ magar kaalā dhatūrā

jane dekha so hi baura hua hai

tere til hain magar kala dhatura

na hove kyuuñ ke gardūñ pe sadā dil kī buland apnī

hamārī aah hai Dañkā damāme ke bajāne kā

na howe kyun ke gardun pe sada dil ki buland apni

hamari aah hai Danka damame ke bajaane ka

pyāsā mat jalā saaqī mujhe garmī siiñ hijrāñ kī

shitābī lā sharāb-e-ḳhām ham ne dil ko bhūnā hai

pyasa mat jala saqi mujhe garmi sin hijran ki

shitabi la sharab-e-KHam hum ne dil ko bhuna hai