chale but-ḳhāne ko ḳhudā-hāfiz
tum bhī zāhid kaho ḳhudā-hāfiz
tere kūche se pech uThā ke chale
gesū-e-mushkbū ḳhudā-hāfiz
dam-e-īsā se bhī shifā na huī
lo bas ai hamdamo ḳhudā-hāfiz
hai bahut zūd-ranj dil merā
yaar hai tund-ḳhū ḳhudā-hāfiz
us sanam ko ḳhudā kahūñ na kahūñ
hai suḳhan gū-magū ḳhudā-hāfiz
dil ko but-ḳhāna kar ke ka.abe chale
zāhido zāhido ḳhudā-hāfiz
hai firañgan ke gore haath meñ dil
jaan kā sāhibo ḳhudā-hāfiz
dair se misl-e-nāla-e-nāqūs
jaate haiñ ai buto ḳhudā-hāfiz
baat bhī kī to ye kahā shab-e-vasl
jaa.eñ ham tum kaho ḳhudā-hāfiz
shah-e-ḳhūbāñ ke ġham meñ jaan chalī
ai 'vazīr' ab kaho ḳhudā-hāfiz
chale but-KHane ko KHuda-hafiz
tum bhi zahid kaho KHuda-hafiz
tere kuche se pech uTha ke chale
gesu-e-mushkbu KHuda-hafiz
dam-e-isa se bhi shifa na hui
lo bas ai hamdamo KHuda-hafiz
hai bahut zud-ranj dil mera
yar hai tund-KHu KHuda-hafiz
us sanam ko KHuda kahun na kahun
hai suKHan gu-magu KHuda-hafiz
dil ko but-KHana kar ke kabe chale
zahido zahido KHuda-hafiz
hai firangan ke gore hath mein dil
jaan ka sahibo KHuda-hafiz
dair se misl-e-nala-e-naqus
jate hain ai buto KHuda-hafiz
baat bhi ki to ye kaha shab-e-wasl
jaen hum tum kaho KHuda-hafiz
shah-e-KHuban ke gham mein jaan chali
ai 'wazir' ab kaho KHuda-hafiz
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.